Translation

زائر

[center] As we said that we will write in this section by English only, we decided to practice English words.

Here are some English devices which we choose ' and we need the translation of it.

1* if we need to reduce our education we must know why are we studying for

2* science won't give you some of it until you give it all of yours.

3* you should learn more English expression to know how to talk with the foreigners.

4* some people you can't speak with them but you just use your eyes to present the thing you need.

We are waiting for the translation.

See you soon

زائر

peace be upon you
Thanks for reply but excuse me i'll put some comment's for this subject
Our subject's was written from our head it means that we want the translation from our head too

The translation of the 1st phrase are
1* اذا أردنا أن نحسن من مستوى تعليمنا يجب أن نعرف جيدا لماذا نتعلم
Thanks again for your reply
I'm waiting for difficult sentences to translate

تاريخ التسجيل : 02/06/2009 العمر : 40

peace be upon you all

Asmaa ,
I think in your first sentence you meant " improve " instead of "reduce "
because "reduce" means يقلل
and that 'll change the whole meaning and make it the opposite of your aim

thanks alot

Miss Wounds

تاريخ التسجيل : 01/10/2009 العمر : 31

The translation is

1* إذا أردنا أن نطور تعليمنا يجب أن نعرف جيدا لماذا نتعلم

2* العلم لن يعطيك بعضه حتى تعطيه أنت كل ما لديك

3* علينا أن نتعلم المزيد من التعبيرات الإنجليزية حتى نعرف كيف نتعامل مع الأجانب

4* بعض الأشخاص لا تستطيع الكلام معهم لكن تستعمل فقط عينك لتقديم ما تحتاجه .

Thanks

تاريخ التسجيل : 02/06/2009 العمر : 40

thanx alot 4 being here

تاريخ التسجيل : 10/01/2010 العمر : 32

welcome back .happy feast .i'm so pleasure to red from u.

تاريخ التسجيل : 10/01/2010 العمر : 32

hi lit's translate this one :
ينير الايمان جنبات الفؤاد فيضحى بذلك شفافا يعكس أنوار القرآن الكريم والسنة النبوية المحققة الصحيحة في سلوك يرضي الله